Высокопочтеннейшіе Благодетели Марія Яковлевна и Михаил Иванович!
Мы были так счастливы, когда в день Р.Х. лично поздравляли Вас, с этих торжественным днем, и теперь, позвольте нам, хоть письменно со всеми подругами нашими, выразить Вам Свои чувства и поздравить Вас с наступающим праздниками. При крепком поцелуе Ваших ручек, и с пожеланіем Вам всего лучшаго в Вашей жизни, а в особенности здоровія, в котором заключается все наше счастіе, и еще многих подобных же нам сирот, которые теперь в состояніи выразить Вам, своей душевный благодарности ничем иным, как молитвою к Богу о сохраненіи Вас; и дать нам столько благоразумія, средств и охоты к исполненію в будущности нашего дома и чтобы мы принесли в круг нашей семьи те плоды, которыя Вы Марія Яковлевна старались посеять в нас, думаем что это будет единственное средство, которыми мы окажем Вам малую частицу нашей признательности, за Ваше неусыпное о нас попеченіе.
Празднік этот  встречали мы с каким то особенно непонятным чувством, вспомня, что он уже в последний раз проводится нами в общем кругу подруг и под благодетельным кровом училища. Вниманіе Ваше и желаніе доставить нам в эти праздники всегда какое нибудь удовольствіе, останется в сердцах наших неизгладимым чувством; всегда особенным наслаждением будет вспоминаема нами, Ваша истинно-материнская к нам любовь.
И так в знак глубочайшей преданности и признательности к Вам, позвольте ещё раз целовать ваши руки, прося Ваших Молитв, считаем счастіем пребыть вашымі покорнымі слугамі
Воспитанницы Выпускного класса
А.Крониковская
О.Пенкевич        Н.Даева
О.Козюлич        О.Родевич
А.Бирюкович    А.Церобуцкая
Е.Радзивинович        Ю.Еремич
Е.Лисовская    Л.Петровская
Е.Яхневич               
Рукописный отдел Интститута Русской литературы РАН, ф.248, ед.хр.6436 л.1,1об.[1866 г.] Орфография ориганала сохранена.
Комментарий 22.3.1976г. просмотрено Чернышова
Датировано мною по косвенным свидетельствам –1866 г., означенные подписанты  являются первыми выпускницами Паричского училища для девиц духовного звания.

Материал предоставлен А.Петуховым.